Tada jų akys atsivėrė, ir jie pažino Jį

Tada jų akys atsivėrė,
ir jie pažino Jį



1 Šventojo Luko Evangelijoje, pradedant nuo 24 skyriaus ir trisdešimt-…31 eilutės, arba, aš pasakyčiau, 24 skyriaus 30 eilutės.

Atsisėdęs su jais prie stalo, paėmė duoną, laimino, laužė ir davė
jiems.

Tada jų akys atsivėrė, ir jie pažino Jėzų, bet Jis pranyko jiems iš
akių.

O jie kalbėjo: “Argi mūsų širdys nedegė, kai Jis kelyje mums
kalbėjo ir atvėrė Raštų prasmę?”

2 Ir tegu Dievas prideda Savo palaiminimą. Šitą vakarą mano tema, greičiau aš pavadinčiau ją taip: Tada jų akys atsivėrė, ir jie pažino Jį. Dabar karšta, bet aš norėčiau, kad jūs kelioms minutėms turėtumėte kiek galima daugiau kantrybės, ir aš pasistengsiu pasiskubinti. O dabar mes norime rimtai pažvelgti į Žodį, nuostabų Dievo Žodį. Ir mes meldžiame, kad Dievas kažkokiu būdu atvertų šiandien vakare ir mūsų akis.

3 Jeigu Velykos – tai tik istorinio įvykio šventimas ir daugiau nieko, tai pas mus yra dingstis suabejoti, pas mus yra priežastis iškelti klausymą, nes viskas laikytųsi ant įteigtos minties, kad reikia tikėti žodžiu. Ir jeigu Kristus nebūtų davęs tų pažadų, kuriuos Jis davė, tai mes irgi neturėtume to įrodymo, kurį mes turime.

4 Bet mūsų palaimintasis Viešpats pasakė, kada Jis buvo čia, žemėje: “Dar valandėlė, ir pasaulis nebematys Manęs daugiau”. O kilme žodis pasaulis – tai “pasaulinė tvarka, žemės tautos”. “Pasaulis jau nebematys Manęs. Bet jūs pamatysite Mane, nes Aš būsiu su jumis, netgi jumyse, iki pasaulio pabaigos”. Ir taip, tie Žodžiai tiek tikri, kaip visi kiti Žodžiai iš Biblijos, apie kuriuos mes kalbėjome šioje savaitėje, taip pat tikri, kaip visi kiti Žodžiai iš Biblijos. “Dar valandėlė, ir pasaulis jau nebematys Manęs. Jų niekada neatsivers akys”. Yra žmonės, gimę šiame pasaulyje ne Dievo valia, kurie savo egoistiniu pasirinkimu nepatikėtų Juo, netgi jeigu Jis šiandien vakare stovėtų tiesiog čia, kalbėdamasis su jumis. Sunku kalbėti tai, bet Biblijoje pasakyta, kad “Jie gimė pasaulyje šiam pasmerkimui”, Judo Laiške, ir, kažkur, 3-je eilutėje.

5 Tai štai, bet tie, kas ateina ir stovi šiandien vakare patalpoje, ir spaudžiasi tokiame nedideliame, tvankiame pastate, jūs neatėjote, kad tiesiog pasirodyti.
2 IŠTARTAS ŽODIS

Jūs atėjote su tam tikru tikslu. Ir, mano manymu, jūs atėjote su nuoširdžia širdimi, norėdami daug glaudesnio vaikščiojimo su Dievu, kad šiandien išeiti iš čia, tapdami geresniu žmogumi, nei įeidami. Būtent apie tai aš meldžiausi šiandien, įeidamas pro šias duris: “Viešpatie, kada aš išeisiu šiandien vakare, padaryk mane geresniu žmogumi, nei dabar, kada aš įeinu”. Taigi, kada Jis…

6 Prieš Savo išėjimą Jis išsakė tokius teiginius. Jis pasakė: “Kas tiki Manimi…” – Šventojo Jono, 14 skyrius, 7 eilutė, – “kas tiki Manimi, darbus, kuriuos Aš darau, ir jis darys; didesnius už šiuos jis darys, nes Aš einu pas Savo Tėvą. Aš išeinu ir vėl ateisiu”.

7 Dabar mes pažiūrėsime, kokius Jis darbus darė. Darydamas darbus, Jis neteigė, kad Jis – didi asmenybė, Jis buvo paprastu, nuolankiu Žmogumi. Jis visai nekalbėjo išpusta kalba, Jis kalbėjo kaip paprastas Žmogus. Jis gyveno tarp vargšų, “lapės turi urvus ir paukščiai lizdus, bet Jam nėra kur galvos priglausti”. Jis turėjo vieną tuniką, kurį Jam davė, “jis buvo visas išaustas, ne susiūtas”.

8 Todėl jie metė burtą. Kodėl taip atsitiko? Nes turėjo išsipildyti Senojo Testamento pranašystė: “Jie dalinosi mano drabužius ir dėl mano apdaro metė burtą”. Tad jie negalėjo padalinti jo pusiau, jiems teko mesti dėl jo burtą, ir tokiu būdu turėjo išsipildyti Senojo Testamento pranašystė.

9 Bet po kelių minučių mes atkreipsime dėmesį, ką gi Jis padarė? Ir šiandien vakare aš tikiu, kad kiekvieno iš mūsų širdis, nuo mažo iki didelio, trokšta šiandien pamatyti Jėzų Kristų. Tai mano širdies troškimas. O kodėl? Jeigu mes tvirtiname iš Raštų…

10 Šiandien griaudėjo radijo imtuvai, per televiziją rodė programas, vaidino apie tai, kad “Jo čia nėra, Jis prisikėlė!”

11 Ką gi, jeigu Jis prisikėlė, Biblijoje sakoma, Laiške Hebrajams 13:8: “Jis vakar, šiandien ir per amžius tas pats”. Ir taip, draugai, štai kur visa esmė. Tai arba Tiesa, arba ne Tiesa. Tai…jeigu tai ne Tiesa, tuomet Biblija melas, ir tada Žodžiai irgi melas; o, vadinasi, mes žuvę, ir mirusiųjų prisikėlimo nėra, ir mes tiesiog apsimetinėjame. Bet jeigu tai – Tiesa, tuomet Ji turi patvirtinti Save.

12 Jeigu jūs sakote, kad vanduo šlapias, o aš dar niekada nemačiau vandens, jeigu užpilsite jį ant manęs, o jis pasirodys ne šlapias, tada jūs…jūsų žodžiai melas. Bet jeigu užpilsite jį ant manęs, ir jis bus šlapias, tuomet jūsų žodžiai teisingi.

13 Jeigu Kristus tas pats vakar, šiandien ir per amžius, tuomet Biblija teisi.
TADA JŲ AKYS ATSIVĖRĖ, IR JIE PAŽINO JĮ 3

Jeigu Jis ne tas pats vakar, šiandien ir per amžius, tuomet Ji neteisi. Jeigu Dievo Žodžiai neteisingi, tuomet Kristus netikras. Jeigu Dievo Žodžiai neteisingi, tuomet Dievas netikras. Bet jeigu Dievo Žodis teisingas, tuomet Biblija teisinga, Dievas ištikimas, Kristus ištikimas, ir mes turime būti ištikimi Darbui. Teisingai!

14 Ir taip, kada Jis buvo žemėje, Jis netvirtino, kad Jis – kažkoks didis gydytojas. Kas iš jūsų žino, kad Dievo Sūnus niekada netvirtino, kad Jis – gydytojas? [Susirinkimas sako: “Amen”.–Red.] Visiškai teisingai. Jis pasakė: “Aš nieko negaliu daryti Pats iš Savęs, tiktai tai, ką Aš matau pas darantį Tėvą. Ne Aš darau šiuos darbus, – pasakė Jis, – bet Tėvas, gyvenantis Manyje. Jis daro šiuos darbus”. O kokius darbus jis darė?

15 Mes randame Biblijoje, kad žmogus vardu Pilypas gavo išgelbėjimą. Ir jis nuėjo ir rado draugą, Natanaelį; toli nuo ten, penkiasdešimt kilometrų, už kalno. Jis atvedė jį pas Jėzų. Ir jis rado jį, kada tas meldėsi po medžiu. Ir jis pasakė: “Ateik ir pažiūrėk, ką mes radome; Jėzų iš Nazareto, Juozapo sūnų”.

Tas pasakė: “Ar iš Nazareto gali būti kas gero?”

Jis pasakė: “Ateik ir pažiūrėk!”

16 Tai pats geriausias įrodymas, kuris man žinomas. Netikėkite kitų žodžiams. Eikite ir patys pažiūrėkite! Pasakė: “Ateik ir pažiūrėk!”.

17 Ir kada jis atėjo, Jėzus, tikriausiai, stovėjo eilės vidury ir meldėsi už žmones. Ir kada Pilypas priėjo su Natanaeliu, Jėzus pasakė: “Štai tikras izraelitas, kuriame nėra klastos!”

18 Tas pasakė: “Iš kur mane pažįsti, rabi?” Jis buvo nustebęs. ‘‘Kaip Tu žinai mane?”

19 Jis pasakė: “Prieš pakviečiant tave Pilypui, kai buvai po figmedžiu, Aš mačiau tave”.

20 Tai parodė, kuo Jis buvo. Jis buvo visur esančiu Dievu; ne tik pranašu, bet pačiu Dievu, apreikštu kūne. Štai kodėl Jis galėjo atiduoti Savo gyvenimą ir vėl imti jį.

21 Kartą moteris išėjo pasisemti vandens. Ir Jis kalbėjosi su ja ir pasakė: “Moterie, duok man gerti!”

22 Ji atsakė: “Nedera jums, žydams, prašyti šito mūsų, samariečius. Mes nebendraujame vieni su kitais”.
4 IŠTARTAS ŽODIS

23 Jis pasakė: “Jei tu pažintum, su kuo tu kalbiesi, tai tu Manęs būtum prašiusi gerti. Aš būčiau davęs Vandens, kurio tu nebesemtum, ateidama čia”.

24 O ji atsakė: “Šulinys gilus, Viešpatie. Tu neturi kuo pasemti, iš kur Tu imsi šio Vandens?”

25 Ką Jis padarė? Kontaktavo su jos dvasia. Ir kada jis išsiaiškino, kokia jos problema, jos problema buvo tame, kad ji gyveno paleistuvystėje. Ji turėjo penkis vyrus, ir ji gyveno su šeštu.

Ir Jėzus pasakė jai: “Eik, pakviesk savo vyrą ir sugrįžk čia”.
O ji atsakė: “Aš neturiu vyro”.

26 Jis pasakė: “Taip, tu turėjai penkis vyrus, ir tas, su kuriuo tu dabar gyveni, ne tavo. Čia tu tiesą pasakei”.

27 Dabar pažiūrėkite: tas žydas. Kada Jėzus padarė šį stebuklą prieš jį, tas tikrasis, nepalenkiamas žydas; tikras, tikrasis žydas pasakė: “Tu – Dievo Sūnus, Izraelio Karalius”. Jis žinojo, kad tokie ženklai turi lydėti Mesiją.

28 O dabar – štai samarietė. Kada su ja įvyko šis stebuklas, ji pasakė: “Viešpatie, aš matau, kad Tu – Pranašas. Mes žinome, kad kada ateis Mesijas, Jis paskelbs mums visa tai. Bet Tu kas toks?”

Jis pasakė: “Aš ir esu Jis, Kuris kalbasi su tavimi”.

29 Ji paliko savo ąsotį, ir nubėgo į miestą, ir skelbė: “Eikite pažiūrėti Žmogaus, Kuris pasakė man viską, ką esu padariusi. Ar tik Jis nebus Kristus?” Žinoma.

30 Galima būtų parodyti per visus Raštus, kaip Jis darė tai, ką Tėvas rodė Jam. Biblijoje sakoma, Šventojo Jono Evangelijoje, kada Jį klausinėjo, kodėl Jis neišgydė visų tų luošų, ir Jis pasakė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau jums, – Šventojo Jono Evangelija 5:19, – iš tiesų, iš tiesų sakau jums: Sūnus nieko negali daryti Pats iš Savęs; bet ką Jis mato Tėvą darant, tą ir Sūnus irgi daro”.

31 Ir taip, jeigu Kristus prisikėlė iš mirusiųjų ir yra šiandien tarp mūsų, ir pažadėjo, kad visa tą patį, ką Jis darė, mes irgi darysime – tai arba Tiesa, arba ne Tiesa. Biblijoje sakoma: “Jis vakar, šiandien ir per amžius tas pats”.

32 Ir, draugai, aš šiandien tiesiog džiaugiuosi žinodamas, kad aš visa savo esybe iš tikrųjų tikiu, kad Jėzus Kristus – tai Dievo Sūnus. Jis buvo pradėtas ir gimė nekaltu prasidėjimu. Jis nukentėjo prie Pontijaus Piloto, buvo nukryžiuotas, mirė, buvo palaidotas; trečią dieną prisikėlė ir užžengė į Dangų,
TADA JŲ AKYS ATSIVĖRĖ, IR JIE PAŽINO JĮ 5

ir sėdi Jo Didybės dešinėje. Ir Šventoji Dvasia yra čia, tęsdama tą patį darbą, kurį Jis darė, kada buvo čia, žemėje. Kokia nuostabi mintis!

33 Koks nuostabus rytas, pirmas prisikėlimo rytas, pačių pirmų Velykų žemėje aušra! Ar suvokiate jūs, kad šios Velykos, kuriose mes švenčiame Jo prisikėlimą, tik nurodo į didžias, ateinančias Velykas, tą valandą, kada Jis ateis iš Dangaus? Ir visi, mirusieji Kristuje, prisikels ir išeis su Juo. Mes tik mėgaujamės tų didžių Velykų atėjimu. O šiandien, kaip tai nuostabu, kokia paguoda, kokį mes turime įrodymą: kada apie tai skelbia Biblija, kada apie tai skelbia Jo visur buvimas, kada apie tai skelbia Jo išgydanti Jėga, kada apie tai skelbia Jo didi Dvasia, kada apie tai skelbia visa gamta, apie tai skelbia Jo Bažnyčia, apie tai skelbia mano širdis, apie tai skelbia kiekvieno naujai atgimusio žmogaus širdis, kad “Jėzus Kristus – tai Dievo Sūnus, ir Jis vėl ateis! Ir Jis dabar tas pats – ‘vakar, šiandien ir per amžius!’” Dabar pastebėkite.

34 Buvo tai tą nuostabų Velykų rytą. Pasklido daug gandų. Moterys grįžo pabuvojusios prie kapo ir pasakė, kad matė Angelus. O jos pagalvojo, kad tai buvo sodininkas, – Marija, motina, – nes ji išgirdo, kaip už jos pasigirdo balsas ir pasakė: “Ko ieškai?” Ir kada Jis atsigręžė…

35 Ji pasisuko ir pasakė: “Paėmė mano Viešpatį ir nežinau, kur Jį padėjo. Jeigu Tu žinai, pasakyk man, kur Jis yra, ir aš eisiu ir paimsiu Jį”. Jis pasisuko ir pasakė: “Marija”.

36 O ji pažiūrėjo į Jį ir pasakė: “Rabuni!, – kas reiškia, – Mokytojau!”

37 Jis pasakė: “Neliesk manęs! Aš dar neįžengiau. Bet Aš žengiu pas jūsų Tėvą ir Mano Tėvą; pas Savo Dievą ir jūsų Dievą. Bet eik, pasakyk Mano mokiniams, kas Aš sutiksiu juos Galilėjoje”.

38 Juk atrodė, kad tai tušti prasimanymai apie tą patį Žmogų, Kurį jie matė užbalzamuotą, mirusį ir palaidotą, ir tai buvo ketvirtą dieną, tiksliau, trečią dieną nuo tada, kai Jis mirė. Petras nuliūdo ir panoro eiti žvejoti. Du iš jų pasakė, vieną vadino Kleopu, pasakė: “Mes paprasčiausiai grįšime namo, į Jeruzalę”. Ir tą rytą jie ėjo keliu. Kada Petras pasiėmė savo meškerę ir išėjo žvejoti, šie du ėjo keliu nuliūdę. Ir jie beeidami keliu, kalbėjo: “Na, tikriausiai, ir neverta gyventi. O-o, juk mes taip tikėjome, kad Jis – Mesijas! Kaipgi šis Žmogus, Kuris prikeldavo mirusius, galėjo stovėti ir leisti vyriausiam kunigui juoktis iš Jo? Kaipgi šis Žmogus, Kuris matė regėjimą po regėjimo, galėjo leisti romėnų kareiviui aprišti jo veidą skuduru, daužyti per galvą ir sakyti: ‘Jeigu Tu – pranašas, pasakyk mums, kas sudavė Tau’? Kaipgi Jis galėjo melsti malonės ant kryžiaus, juk Jis netgi mirusius galėjo prikelti?” O-o, tai buvo liūdesio akimirka!
6 IŠTARTAS ŽODIS

39 Ir tokios liūdesio akimirkos užeina ant kiekvieno tikinčiojo, kad išbandytų jus ir patikrintu, ir įsitikinti, ar iš tikrųjų jūs tikite. “Kiekvienas sūnus, ateinantis pas Dievą, pirmiausia turi būti išbandytas, išbandytas kaip vaikas”.

40 Be abejo, kai kurie iš esančių šiandien čia praeis tuos pačius išbandymus. Jeigu mes pakviesime maldos eilę, aš supratimo neturiu, kas gavo maldos korteles, niekas kitas nežino; jas visas tiesiog išmaišė ir išdalino jums. Aš pradėsiu kviesti nuo bet kurio numerio, koks man tuo metu ateis į galvą. Per vieną kartą mes galime pastatyti tik kelėta žmonių. Galbūt, du tuzinai praeis maldos eilę. Visi nori prieiti. Jūs galite pagalvoti, kad Jis praėjo pro šoną, bet tai ne taip. Jis tiesiog išbando jus, tiesiog patikrina, ar tikėsime Juo iš tikrųjų. Regėjimas neišgydo, regėjimas tik patvirtina Jo Būvimą.

41 Aš kaip tik stovėjau čia dabar, žiūrėdamas auditoriją. Ir aš matau vieną iš mano draugių, ponia Koks, iš Kentukų. Kelėta savaičių atgal pas ją ant veido buvo didžiulis vėžys, kuris jau išėdė aplink akį. Ji buvo prie mirties. Ponia Vuds, mano gera draugė, paskambino man telefonu ir, verkdama, pasakė: “Panašu, kad po kelių dienų mamos akis bus išėsta”. Daktaras pradėjo eksperimentuoti su kažkokiu vaistu, ir jis dar daugiau išplito. Reikalas pakrypo blogyn. Įėjau ir pakėliau paprastą, trumpą maldą su nepajudinamu tikėjimu, kad tai įvyks. Ir štai ji sėdi šiandien vakare čia, visiškai sveikame stovyje ir sveika; iš jo neliko netgi ir žymės, jos veidas visiškai užgijo. Sėdi tiesiog čia prieš mus. Pas kitus čia irgi tas pats. Kodėl? Nes Jėzus Kristus prisikėlė iš mirusiųjų, ir Jis gyvena.

42 Tas pats, Kuris galėjo prisiliesti prie raupsuotojo ir pasakyti: “Noriu – būk švarus”, gali prisiliesti prie vėžio ir pasakyti: “Noriu – būk švarus”, jeigu Jis vakar, šiandien ir per amžius tas pats.

43 Ir kada Kleopas ir dar vienas ėjo nuliūdę, jiems prasidėjo, kaip tai atsitinka, liūdnas rytas: atrodė, kad viskas einasi ne taip. Ir staiga Kažkas atsirado, priėjo prie jų iš užpakalio, prisiartino ir susilygino su jais. O jie ir nežinojo, kad tai buvo Viešpats Jėzus! Jis buvo gyvas, o dauguma žmonių, kurie mylėjo Jį, nežinojo šito.

44 Tas pats ir šiandien. Šiandien yra daug žmonių, kurie myli Viešpatį, bet nesuvokia. Galima kalbėti jiems apie tai, tačiau, jie negali atpažinti, kad šiandien Jis gyvas per amžių amžius, kad Jis šiandien vakare čia, šioje bažnyčioje, kad Jis yra ir pasiliks tarp mūsų, kol neateis kūniškame, materialiame kūne. “Aš niekada nepaliksiu tavęs ir neapleisiu tavęs”.

45 Ir jie beeidami keliu pradėjo kalbėtis, Jėzus…Aš noriu, kad jūs atkreiptumėte dėmesį, pirma, ką padarė Jėzus, – Jis iš karto kreipėsi į Raštą. Jis pasakė: “O jūs, nerangiomis širdimis, argi sunku jums patikėti tuo,
TADA JŲ AKYS ATSIVĖRĖ, IR JIE PAŽINO JĮ 7

ką yra skelbę pranašai?” Nes Jis ką tiktai paklausė jų: “Kodėl jūs tokie nuliūdę?”

46 Ir jie atsakė: “Nejaugi Tu esi vienintelis ateivis Izraelyje ir nežinai, kad Jėzus iš Nazareto, Kuris, mes galvojome, buvo Mesiju, Izraelio Išvaduotoju…argi Tu nežinai, kad štai jau trečia diena, kaip Jį nukryžiavo? O Jis buvo stipriu Vyru Žodyje. Jis buvo didžiu pranašu, nes Dievas padarė per Jį daug stebuklų ir viso kito. Ir dabar jau trečia diena; ir štai jie nužudė Jį ir palaidojo, ir Jis buvo kape. Bet moterys atėjo pas mus ir pasakė mums, kad Jis prisikėlė iš mirusiųjų. O mes žinome, kad visa tai kvaili prasimanymai, tad mes grįžtame atgal”.

47 Būtent tada Jis pradeda atidengti jiems Žodį. O-o, aš myliu Amžiną Dievo Žodį! Jis pradeda kreiptis į Raštus, pradėdamas nuo Mozės. Jis nieko nepaliko neatidengtu, Jis kreipėsi tiesiog į Žodį!

48 Bet kuris siustas Dievo vyras – man nesvarbu, kas jis toks – stovės su Dievo Žodžiu. Jeigu ne, tai jis ne tikras Dievo tarnas.

49 Jis kreipėsi būtent į Žodį. Ir Jis parodė iš Žodžio, kad Kristus turėjo mirti, prisikelti ir grįžti į savo Šlovę. Taigi…ach, kaip jie pasikalbėjo!

50 Norėtųsi man pasikalbėti su Juo kokias kelėta valandų (o jums?) [Susirinkimas sako: “Amen”.–Red.] kelyje. Jūs pasakysite: “Broli Branhamai, na, žinoma, ir man norėtųsi. Gaila, kad negaliu…” Juk mes galime padaryti tai tiesiog dabar. Tai Jis kalba mums, į mūsų širdį. Jūs tiesiog nesuvokiate šito.

51 Dabar atkreipkite dėmesį, kada Jis priartėjo prie miesto, atėjo vakaras; Jis dėjosi einąs toliau, pro šalį.

52 Jis gali taip pat ir su jumis pasielgti. Jis gali padaryti taip, kad jūs pagalvosite, kad Jis ruošiasi eiti toliau, pro šalį, bet Jis šito nepadarys. Jis nepraeis pro šalį. Jis tiesiog nori, kad jūs Jį pakviestumėte.

53 Ir jie pasakė Jam: “O-o, vakaras arti, diena baigiasi. Neik toliau, bet, prašau, įeik ir pasilik su mumis”. Tiesiog pakvieskite Jį tokiu būdu, pažiūrėkite, kas įvyks. Pasakė: “Diena jau baigiasi, užsuk ir pasilik su mumis. Vakaras arti”. Tuomet Jis pasuko ir įėjo į restoranėlį, į nedidelį viešbutį.

Europoje iki šiol taip. Valgai, nakvoji, ir viskas tau viešbutyje apmokoma iš karto.

54 Ir kai Jis užsuko su jais į vidų…Štai kas šitame nuostabu. Per visą dieną, kol jie kalbėjosi su Juo, Jis netgi nė trupučio neužsiminė.
8 IŠTARTAS ŽODIS

Nors jie ankščiau vaikščiojo su Juo ir kalbėjosi su Juo, bet jie šito nesuvokė.

55 Kas neseniai išsaugojo jus nuo avarijos? Kas išgydė vaikutį? Kas užmokėjo už jus parduotuvėje sąskaitą? [Brolis Branhamas septynis kartus beldžia į kafedrą–Red.] Tai buvo Jis, bet jūs tiesiog nesuvokiate šito. Kas jums suteikė sveikatą ateiti šiandien vakare į bažnyčią? Jis! Bet jūs nesuvokiate šito. O-o, jeigu mes tik elgtumėmės, kaip jie, tiesiog įprašyti Jį užeiti!

56 Ir kai Jis užsuko, įėjo į vidų, uždarė duris, tuomet Jis padarė kažką, ko niekas kitas negalėtų padaryti tokiu būdu. Tik Jis vienintelis galėjo tai padaryti, nes jie buvo su Juo iki Jo nukryžiavimo. Ir Jis paėmė duoną ir lygiai taip pat, kaip Jis tai padarė, Jis Savaip padarė tai. Tuomet jų akys atsivėrė, ir jie suprato, kad tai gali būti tiktai Jis. Jis neilgai pas juos pasiliko. [Brolis Branhamas spragteli pirštais–Red.] Jis pranyko jiems iš akių akimirksniu.

57 Ir jie greitai, kiek galėdami pasileido atgal keliu, tiesiog skelbė pergalę, kad pasakytų jiems, kad “Viešpats tikrai prisikėlė!” Jie grįžo ne tam, kad apsvarstytų savo religiją. Jie grįžo ne tam, kad pasiginčytų apie Tai. Bet jie tiesiog sužinojo, kad Jis prisikėlė iš mirusiųjų!

58 Tai štai, drauge, jeigu Jėzus Kristus, Dievo Sūnus gyvas praėjus tūkstantį devynis šimtus metų; jeigu Biblija teisi, (Jis pasakė: “Aš gyvas per amžių amžius”); Jis šiandien taip pat gyvas čia, šiame pastate, kokiu Jis buvo Savo prisikėlimo dieną. Tiesiog Jis kūne.

59 Kai kurie iš jų susirinko kartu. O Jis praėjo tiesiog kiaurai sieną, pasirodė tiesiog tarp jų ir pasakė: “Štai, palieskite Mane. Pažiūrėkite į Mano žaizdas ant Mano rankų. Ar turi dvasia kūną ir kaulus, kaip pas Mane?” Jis pasakė: “Duokite Man ko nors pavalgyti”. Ir jie davė jam žuvį su duona. Ir Jis stovėjo ten ir valgė prie jų, sakydamas: “Dvasia nevalgo taip, kaip Aš valgau jūsų akyse”.

60 Kas Jis? Jis – tas didis, gyvas Dievas Jehova, Kuris šiandien vakare tarp mūsų. Jis yra vidury, kur du ar trys besusirinktų: “Aš būsiu tarp jų”.

61 Ir dabar, štai ką aš galvoju. Jeigu Kristus ateis į šią žmonių auditoriją, kur jūs, laukime, prakaituojate, ir įrodys per šias Velykas, kad Jis gyvas ir stovi šiandien vakare šiame pastate [Brolis Branhamas tris kartus pabeldė į kafedrą–Red.], tuomet jūs turite teisę prašyti Jo visko, dėl ko Jis mirė, ir tikėti, kad jūs tai gausite. Jūs tikite, kad tai Tiesa? [Susirinkimas sako: “Amen”.] Žinoma.

62 Aš galėčiau ilgai kalbėti jums, bet vienas Žodis nuo Kristaus turės didesnę reikšmę, negu visi žodžiai, kuriuos aš galėčiau ištarti pavargusiu, įsitempusiu ir pailsusiu balsu, kaip būna su balsu.
TADA JŲ AKYS ATSIVĖRĖ, IR JIE PAŽINO JĮ 9

63 Ir dar viena dėl pamokslavimo. Kadangi čia aš namuose, tai sunku pravesti sėkmingą susirinkimą su tokiu Dvasios patepimu. Kodėl? Nes čia aš namuose. Jėzus pasakė, kad “Pranašas savo gimtajame krašte, savo tėvynėje, netgi savojoje aplinkoje”. Paprasčiausiai taip išeina.

64 Žmonės kalbėjo: “Ar ne dailytės tai sūnus? Ar ne Jo motina Marija čia su mumis? Argi čia nėra visi Jo broliai ir seserys? Argi mes jų nepažįstame? Kokią mokyklą Jis užbaigė? Kokią seminariją Jis baigė? Kokie pas Jį įgaliojimo laiškai?” O Jis nebaigė jokios mokyklos ar seminarijos, be jokių įgaliojamų laiškų, bet Jis buvo nuo Dievo. Tačiau jie negalėjo šito pamatyti. Jie pasakė: “Iš kur pas Jį tokia išmintis?”

65 Ir kada jie pamatė, kaip Jis atpažįsta žmonių mintis…Kada Petras priėjo prie Jo, Jis pasakė: “Tave vadina Simonu. Tavo tėtį vadina Jona”.

Tas apstulbo! “Iš kur Jis jį pažįsta?”

66 Šalia stovėjo fariziejai, pasakė: “Jis – Belzebubas. Jis – kerėtojų vadas. Jis – demonas!”

67 O Jėzus pasakė: “Jeigu pasakysite taip prieš Mane, Žmogaus Sūnų, tai bus jums atleista. Bet kai ateis Šventoji Dvasia ir darys tą patį, jeigu jūs pasakysite prieš Ją nors vieną žodį, tai niekada nebus atleista, nei šiame pasaulyje, nei būsimajame pasaulyje”. Tad tai pavojingas reikalas. Taigi, iš kur Jis žinojo? Kodėl Jis taip kalbėjo? Jis žinojo, kad tokių ženklų nebus iki šių paskutinių dienų.

68 Ir šiomis paskutinėmis dienomis Jis būtų neteisingas, išliedamas Savo pyktį ant teisių žmonių. Jie…Mes pasverti ant svarstyklių ir rasti lengvais. Pas mus galvoje tiktai viena: linksmybės, nepadorios radijo laidos, Elvis Preslis, Arturas Godfris, bjaurūs juokeliai, radijo ir televizijos žvaigždės. Mes pasiliekame trečiadieni vakare namuose, neiname į maldos susirinkimą, kad pažiūrėti į panašius niekus, ir dar vadiname save Krikščionimis? [Brolis Branhamas vieną kartą beldžia į kafedrą–Red.]

69 O kada Dievas išlieja Savo Dvasią ir rodo Jo prisikėlimo ženklus, mes smerkiame Tai, ir nusigręžiame. O tokie veiksmai – tai nedovanotina nuodėmė. Jėzus pasakė: “Jeigu pasakysite prieš Ją nors vieną žodį, tai niekada nebus atleista, nei šiame pasaulyje, nei būsimame pasaulyje”. Tad šita Dvasia turi ateiti šiomis paskutinėmis dienomis, kad įrodytų, kad šis Dievo Žodis teisingas.

70 Ir aš kalbu Dievo Žodžio valdžia ir pagal tai, ką jaučia mano siela: Ta pati Šventoji Dvasia yra dabar tiesiog čia, tarp šitų žmonių. Ir dabar, aš tvirtinu, kad Jis prisikėlė iš mirusiųjų. Aš tvirtinu, kad Jis pri-…
10 IŠTARTAS ŽODIS

gyvas per amžių amžius. Aš tvirtinu, kad Jis vakar, šiandien ir per amžius tas pats: tas pats iš esmės, tas pats Jėgoje; tas pats visame, išskyrus Jo fizinį kūną, kuris sėdi Dievo Didybės Šlovės dešinėje. Bet Šventoji Dvasia yra čia, dirbdama, veikdama, atlikdama, darydama lygiai tai, ką darė Jėzus Kristus, nes tai Jo prisikėlimo įrodymas. Koks nuostabus laikas! Dabar, aš galvoju, jūs suprantate, ant ko aš stoviu.

71 Taigi, ne tik prieš šią nedidelę…kažkur prieš šimtą ar du šimtus žmonių čia, šiame nedideliame pastate, prikimšto šiandien vakare kiek tik galima, bet aš pateikiau šį teiginį prieš tūkstantį tūkstančius ir šimtus tūkstančių. Vienoje rankoje laikiau Bibliją, o kitoje – Koraną, sakydamas: “Viena – tai tiesa, o kita – melas”. Ir mečiau iššūkį bet kuriam kunigui musulmonui, kad ateitų ir įrodytų, [Brolis Branhamas vieną kartą suplojo delnais–Red.] arba kas nors kitas, budistas arba kuo jis bebūtų…prieš Koraną ir prieš jų religiją. Bet visi tyli.

72 Bet, broliai, aš darau tai todėl, kad aš žinau, kad mano Atpirkėjas gyvas! Ir Jis yra Tiesa. Jėzus Kristus gyvas. Jis čia!

73 Taigi, aš nieko negalėčiau padaryti pats iš savęs – tai Dievo dovana. “Kaip tu tai darai?” Tiesiog pavedi save.

74 Dabar tiesiog šiame pastate yra daug-daug Angelų. Jūs pasakysite: “Tai pagal Raštą?” Tai pagal Bibliją. Leiskite parodyti jums. Kiek čia Krikščionių? Pakelkite rankas. Gerai, galite nuleisti. Biblijoje sakoma, kad “Dievo Angelai stovyklauja aplink bijančius Jo”. Vadinasi, čia yra Angelai!

75 Be to Kristus pasakė: “Kur du ar trys susirenka Mano Vardu, ten ir Aš jų tarpe”. Vadinasi, Jis čia! Tiktai Jo neįmanoma pamatyti, bet tikėjimu mes tikime tuo.

76 Aš galiu įrodyti jums, kad pro šią vietą praeina taip pat radijas, balsai. Aš galiu įrodyti jums, kad pro šią vietą praeina vaizdai. Štai ši lempa nepagaus šito; štai šis, šitas kristalas, šitas mikrofonas nepagaus šito; taip pat ir šis medžiagos gabalas nepagaus, nes jis nepritaikytas dėl šito. Bet yra tokia medžiaga, kuris atkuria šį vaizdą.

77 Ir Dievas pastatė bažnyčioje, pirma, apaštalus, po to pranašus, mokytojus, evangelistus ir pastorius, – viskas dėl Bažnyčios statydinimo. Kaipgi mes galime atmesti vieną ir sakyti, kad kita ne taip? Dievas pats tai daro. Nieko čia ypatingo nėra, tiesiog paklūsti Šventajai Dvasiai. Ir tuomet jau Šventoji Dvasia kontroliuoja, ir tu nežinai, ką darai. Tai suverenus Šventosios Dvasios darbas.

78 Ir taip, draugai, mano gimtasis mieste, dabar,
TADA JŲ AKYS ATSIVĖRĖ, IR JIE PAŽINO JĮ 11

prieš šito prabudimo užbaigimą, aš noriu štai ką pasakyti. Kartą Džeffersonvilyje nebeliks ir dulkelės dalelės, nei vienos nebeliks Čarlstone, nei vienos nebeliks Luisvilyje. Šitas pasaulis jau pasiruošęs teismui. Dabar yra vandenilinė bomba, kurią Rusija gali paleisti iš Maskvos, numesti ją ant Ketvirtos gatvės, paimti visas parako gamyklas šioje apskrityje ir nugramzdinti juos į dvidešimt penkis metrus po žeme, viena bomba. Viena bomba – dvidešimt penki kvadratiniai kilometrai, viskas nugrims penkiasdešimt metrų žemėn. Pirštas jau ant paleidžiamojo mechanizmo. Laikrodis jau skaičiuoja laiką. Dabar vėliau, nei jums atrodo. Kam laukti to laiko?

79 Atminkite: “Jeigu ši žemiška palapinė suirs, tai mūsų jau laukia kita”. Nereikia bijoti vandenilinių bombų arba kažko kito: jeigu jūsų širdyje Kristus, tai geresnės slėptuvės nuo bombų aš nežinau. Ji iš plunksnų: po Jo sparnais, ten būsime mes. Tad nesijaudinkite dėl viso šito, jeigu jūs Krikščionis.

80 Bet jeigu jūs ne Krikščionis, tai jūs, žinoma, esate baisioje padėtyje. Jūs nežinote, kokią minutę širdis nustos plakti. Biblijoje sakoma, kad paskutinėmis dienomis vyrai mirs nuo širdies ligų: “Pas vyrus širdies priepuoliai [Sinod.vert. “žmonės dūsaus”–Red.], baimė, nesusigaudimas laike, nelaimės tautų tarpe”. Pažiūrėkite, žymiai daugiau…vyrų miršta dešimt kartų daugiau, negu moterų; Biblijoje nesakoma, kad moterys turės širdies priepuolius, Joje sakoma: “Vyrai turės širdies priepuolius”. Tai absoliučiai tiksliai.

81 Neseniai Oklande, (mes su žmona buvome ten), netoli San Francisko, įvyko stiprus žemės drebėjimas. Ir žemė pradėjo spjaudyti ir žiaukčioti taip, kad pastatai sudrebėjo, ir griuvo kaminai. Štai taip kilo didžiuliai debesies dulkių ir suodžių kamuoliai, kas ten bebūtų, nuo tų pastatų. Ir žmonės su riksmais bėgo į gatves. Aš pagalvojau: “Kas gi bus, kada Viešpats iš tikrųjų pasirodys?” O alaus parduotuvėse deda alkoholį vėl ant lentynų, kaip nieko nebuvę, ir pardavinėja jį. Žmonės eina jį pirkti. Savininkas neparduotų, jeigu niekas nepirktų. Taip.

82 Tai mes kalti. Leisk man pasakyti tau, broli. Aš – amerikietis, ir aš myliu savo šalį. Bet ši šalis pasverta ant svarstyklių ir rasta lengva. Ji grimzta, tai taip aišku, kaip tai, kad aš – tarnautojas, stovintis šiandien vakare ant šios pakilos. [Brolis Branhamas du kartus beldžia į kafedrą–Red.] Ir taip, aš kalbu tai, kad rasčiau palankumą pas Dievą. Aš kalbu tai, nes Dievas įdėjo man į širdį pasakyti tai. O jums geriausiai pasiruošti Viešpaties Atėjimui.

83 Taigi, tikėkite Juo, turėkite į Jį tikėjimą. Aš darkart sakau, visus žodžius, kuriuos aš galėčiau pasakyti, nieko nereiškia palyginus su tuo, ką pasakytų Jėzus.
12 IŠTARTAS ŽODIS

Bet ar suvokiate jūs, kokioje aš šiandien padėtyje prieš šią žmonių grupę?

84 Man, mano manymu, nebuvo ir aštuoniolika mėnesių, bet, šiaip ar taip, ne daugiau du metai, kada aš pamačiau pirmą regėjimą. Tai tęsiasi visa mano gyvenimą. Žmonės čia Maldykloje tai žino. Kiek aš buvau čia, tai dar nė karto nepavedė. Ir tai niekada nepaves, nes tai Dievas. Tai pasklido po visą pasaulį, įsižiebė didžiulis prabudimas. Antras milijonas, taip. Ir tiktai pagalvokite apie kitus milijonus, kurie išėjo: Oralas Robertsonas, visi kiti – žiežirbos, kurios užsidegė nuo šito, ir pasklido toliau; tūkstančių tūkstančiai, kol visame pasaulyje neprasidėjo vienas didžiulis judančios Dievo Jėgos prabudimas. O šėtonas paleidžia į darbą visokius klaidingus dalykus, kad pasipriešintų Tam. Bet tikras, teisingas Dievo Žodis nueis iki pat galo. Jis niekada nepasikeis! “Aš, Viešpats, pasodinau tai. Aš laistysiu dieną ir naktį, kad niekas neatimtų šito iš Mano rankos”.

85 Ir taip, šiandien vakare aš tvirtinu, kad Kristus prisikėlė iš mirusiųjų. Jis vakar, šiandien ir per amžius tas pats. Taigi, telaimina jus Viešpats. Jeigu Jis tai padarys, tuomet jūs…Jeigu jūs tikite tuo, tai telaimina jus Dievas. Tuomet prašykite Jo, kada Jis atsiras ant scenos. Jeigu Kristus atsiras čia, ant šios pakilos…Štai kas, jėgų išbandymas. Jeigu Jėzus Kristus, Dievo Sūnus, atsiras tiesiog čia, ant pakilos ir padarys tą patį, ką Jis darė, kada buvo čia, žemėje, jūs patikėsite Juo? [Susirinkimas sako: “Amen”.–Red.]

86 Pažiūrėkite į Jį kelyje į Emausą, kaip tie vaikinai perlaužė…Kada Jis sulaužė duoną, Jis padarė ten tai, ko negalėjo padaryti niekas kitas. Tai buvo tuo, ką buvo pajėgus tiktai Kristus. Ir jie atpažino tai.

87 Ir taip, jeigu Jis padarys čia tą patį, ką pajėgus tik vienas Kristus (ne kažkas klaidingo, bet būtent tą patį, ką Jis darė), tuomet tikėkite Juo, priimkite Jį, turėkite tikėjimą Juo, mylėkite Jį, tarnaukite Jam.

88 Leiskite pasakyti jums: nereikia tiesiog prisijungti prie bažnyčios. Iš šito nieko neišeis. Jūs turite gimti iš naujo. Ne emocinis susijaudinimas, ne kažkoks niekniekis, kaip jūs pasakytumėte: “Na, aš šūkavau. Aš kalbėjau kalbomis. Aš dariau tą, aną ir trečią”. Kada Kažkas iš tikrųjų nusileidžia į širdies vidų pakeisti jus, ir jūs tampate nauju kūriniu Jėzuje Kristuje; jūs priėmėte Asmenybę, Jėzų Kristų; kada miršta viskas kas sena ir gimsta nauja; jūs ištaisote tai, ką darėte neteisingai; jūs mylite savo priešus, jūs meldžiatės už tuos, kas skriaudžia jus; štai kada tu Krikščionis. Medis pažystamas iš vaisiaus, kurį jis užaugina.

89 Dabar tegu Viešpats palaimina jus, mes nulenksime galvas. Aš noriu paprašyti sesę prieiti prie pianino, lėtai sugrokite: “Didis Gydytojas arti dabar, Jis myli ir užjaučia”.
TADA JŲ AKYS ATSIVĖRĖ, IR JIE PAŽINO JĮ 13

O tie, kas gatvėje, pas ką maldos kortelės, prieikite arčiau prie durų, mes pradėsime po minutės. Pasimelskime.

90 Mūsų Palaimintasis Dangiškas Tėve. Ach, mano vargšas balsas, kalbėjo keturis mėnesius, mano balsas taip pavargo. Bet aš meldžiu, kad Tu padėtum man tiesiog dabar. Štai ir dar vienas kelrodis praeitas Branhamo Maldykloje. Štai dar vienas liudijimo parodymas, kad bus duota paskutinėmis dienomis, Teismo Dieną. Šiandien vakare daugelis stovi viduje ir lauke, dauguma iš jų sutrikę, daugelis galvoja: “Tiesa tai ar ne?”

91 O Amžinas ir Palaimintasis Tėve, mes meldžiame, kad dabar Tu išreikštum mums Savo meilę, atėjęs čia ir išpildęs Savo Žodį. Aš kalbėjau apie Tavo Žodį, kaip Tu Pats kalbėjai su Kleopu ir jo draugu iki Emauso. Ir mūsų kelyje, Viešpatie, mūsų kelionės metu, Tu kalbi mums per Savo Žodį. O dabar ateik į mūsų tarpą! O Didis Kristau, ateik į mūsų tarpą, įrodyk, kad Tavo Žodžiai teisingi, ir pasireikšk Savo Buvimu čia šiandien vakare. Tuo metu kai mes, vargšai, neverti kūriniai, išpažįstame, kad mes nusidėjėliai ir neverti viso šito, bet mes tikime tuo, Viešpatie. Ir iš malonės mes priimame tai, per tikėjimą, kad mes išgelbėti ir esame Tavo vaikai. Palaimink mus dabar, Viešpatie.

92 Aš žinau, kad Tavo Žodis teisingas, kada Tu pasisakei apie “pranašą jo gimtame mieste, savo tautos tarpe”. Bet, Viešpatie, aš tik meldžiu dėl šito vakaro: tiesiog pažvelk, prašau, į žmones ir dar kartą apreikš Save čia, šiame mieste, per Šventosios Dvasios judėjimą. O Amžinasis Dieve, palaimink mus dabar, mes laukiame Tavęs. Ir padaryk visa tai, ką Tu darei prieš Savo nukryžiavimą, ir Džeffersonviliui iš viso nereiks skustis. Bet mes žinome, kad jie neturės pasiteisinimo tą Dieną, nes Tu apreiškei Save. Jėzaus Vardu aš meldžiu. Amen.

93 [Tarpas juostoje–Red.]…ji nori, kad aš pasimelsčiau ne apie tai. Ne, ne už vėžį, nes ji pasveiko nuo jo. Bet ji nori, kad aš pasimelsčiau apie jos problemą dėl nugaros. Tai tiesa. Jos problema su nugara. Teisingai? [Moteris sako: “Taip”.] Dabar jūs tikite, kad Jis prisikėlė iš mirusiųjų? [Susirinkimas sako: “Amen”.] Taigi, žiūrėkite. Jeigu aš pakalbėčiau su ja ilgiau, galbūt, būtų pasakyta dar kažkas. Aš nežinau. Aš supratimo neturiu, kokia jūsų problema. Aš ir dabar nežinau, kas tada buvo. Suprantate? Bet magnetofonai tai užrašė, galima išsiaiškinti, ką Jis pasakė.

94 Nagi pakalbėkime dar minutėlę ir pažiūrėkime, ar pasakys Jis dar ką nors. [Brolis Branhamas daro pauzę–Red.] Aš matau moterį, kuri tarsi panaši į…Tai kita moteris, ir ji meldžiasi už ją. Ir ji kažkokioje įstaigoje ar ligoninėje, tai lyg…Tai psichinė ligoninė. [Moteris sako: “Taip”.] Tai Medison, Indianos valstija. [“Teisingai”].
14 IŠTARTAS ŽODIS

Tai…tai…tai sesuo, kuri ligoninėje, ir jūs norite, kad už ją pasimelstų. Ir jeigu jūs tikėsite visa savo širdimi ir visa savo esybe, tai Dievas išlaisvins ją ir išgydys jūsų nugarą, ir padarys jus sveika. Dabar jūs tikite tuo? Gerai, prieikite arčiau.

95 Brangus Dangiškas Tėve, mes meldžiame Jėzaus Kristaus Vardu, kad Tu išgydytum šią moterį ir padarytum ją sveiką, ir dovanotum jai šį palaiminimą. Ir aš meldžiu, kad ant jos ilsėtųsi Dievo malonės ir išgydytų ją, ir pašlovink Save. Aš meldžiu Jėzaus Kristaus Vardu. Amen.

96 Aš galiu pasakyti štai ką. Vibracija ateina iš ten, tiesiog iš ten gale. Vieną minutę, pastovėkite ten minutėlę. Aš pastebėjau, kad Šviesa pasitraukė nuo jūsų. Čia šalia manęs pernelyg…labai daug žmonių. Visi traukia. [Brolis Branhamas daro pauzę aštuonias sekundes–Red.] Bet aš matau, kad Ji juda prie jūsų. Tai kažkas…Jums…jums nusimato operacija dėl moteriškos ligos. Taip. Aš pamačiau, kaip pasirodė du…trys žmonės, ir Šviesa pasuko tiesiai ten į galą ir pakibo virš žmogaus, stovinčio tiesiog ten gale. Tai meldžiasi apie tai. Suprantate? Teisingai. Ir jums…tai dėl ponios sveikatos, kuriai nusimato operacija dėl moteriškos ligos. Tai tiesa. Dabar eikite ir priimkite savo išgydymą, ir Viešpats Dievas padarys jus sveika. Amen.

97 Prašau, prieikite! Ledi, jūs tikite Viešpačiu Jėzumi? [Ledi sako: “Taip, pone”.–Red.] Jūs tikite, kad Jis prisikėlė iš mirusiųjų? Ir taip, aš nežinau jūsų. Gal, aš mačiau jus, jeigu jūs iš šios vietovės. Aš nežinau. Žmonės ateina ir išeina, aš ne taip dažnai būnu šioje Šventykloje, kad viską žinočiau. Bet jūs…jūs iš šito miesto? [“Taip”.] Jūs iš šito miesto. Gerai, tuomet, aš nepažįstu jūsų. Tačiau Kristus žino jus. Bet jeigu Jis apreikš man, stovinčiam čia, dėl ko jūs čia, jūs patikėsite tuo ir priimsite tai? O jūs žinote, kad man nežinoma, dėl ko jūs čia, neturiu supratimo. Viena, jūs, gal, matėte mane kažkur mieste arba kažkas taip, arba kažkas panašiai. Aš nežinau. Tai vienam Dievui žinoma.

98 [Brolis Branhamas sustoja dešimt sekundžių–Red.] Štai ten gale, jūs norite išsilaisvinti nuo problemos su viduriais, kurią jūs turėjote? Jūs tikite, kad Viešpats Jėzus padarys jus sveiku? Jeigu jūs tikite tuo, galite tai gauti.

99 Kitam, sėdinčiam ten gale, bloga kraujo analizė, aš pamačiau, kaip ten jį daro. Jūs tikite, kad Viešpats padarys jus sveiku? [Vyras sako: “Amen”.–Red.] Gerai. Jūs tikite iš visos širdies? [“Amen”.] Tuomet galite gauti išgydymą. Dievas jau tada ir išgydė jus. Jūs prisilietėte prie Jo. Jūs prie manęs nesilietėte, jūs už dešimt metrų nuo manęs. Amen.

100 Dabar jūs tikite, kad Jis prisikėlė iš mirusiųjų? Tiesiog žvelkite ir gyvenkite, tuo metu kaip juda eilė. Ach, taip sunku čia, Džeffersonvilyje! Matote? Ir tiek žmonių aplink, visi supa!
TADA JŲ AKYS ATSIVĖRĖ, IR JIE PAŽINO JĮ 15

Kartą Jėzus paėmė žmogų už rankos ir išvedė jį iš miesto. [Brolis Branhamas daro pauzę šešias sekundes–Red.]

101 Dabar, sese, pažiūrėk minutėlei į šią pusę. Tikėk, kad Viešpats Jėzus čia, kad padėtų tau. [Brolis Branhamas daro dešimties minučių pauzę–Red.] Jūs sergate dėl tiesiosios žarnos, ir daktaras jus apžiūrėjo. [Moteris sako: “Taip”.] Ir jis pasakė jums, kad tai hemorojus. Aš matau, kad jūs irgi stengiatės judėti namuose, ir jūs einate labai lėtai. Pas jus artritas. [“Teisingai”.] Tai TAIP SAKO VIEŠPATS. Daktaras pasakė, kad jums reikalinga operacija. Tai visiškai teisingai. Ir aš pamačiau, kaip jis pasirašo ten kortelę, savo kabinete: Reveka Beiker. [“Taip pone”.] Greimo gatvė 509. [“Teisingai”.] Tai visiškai teisingai. Tai jo kabinėte, dokumentuose, dokumentuose. Taip. Jūs tikite? [Ledi sako: “Taip, pone”.] Tuomet jūs galite gauti išgydymą. Viešpaties Jėzaus Kristaus Vardu, tegu ši moteris priims savo išgydymą. Amen. Telaimina jus Dievas, ledi. Eikite dabar ir tikėkite. Turėkite tikėjimą Dievu.

Jeigu jūs tiktai suvoktumėte Viešpaties Būvimą!

102 Dabar čia stovi ledi…kad jūs galėtumėte…Kiek man žinoma, mes nepažįstame vienas kito. Jūs nepažįstate manęs, o aš nepažįstu jūsų. Teisingai? Gerai. Tuomet šitas žmogus, kuris nepažįsta manęs, o aš nepažįstu jo. Aš nepažįstu ir kitos ponios. Bet, kiek man žinoma, šios ponios aš visai nepažįstu. Jeigu tai taip, pakelkite ranką, ledi. Mes susitinkame pirmą kartą gyvenime.

103 Štai moteris ir vyras. Tiesiog puikus paveikslas iš Šventojo Jono 4, kur susitiko moteris ir Vyras; ir moteris buvo samariete, Jėzus buvo žydu. Ir jie pradėjo kalbėtis vienas su kitu, ir Jėzus atidengė jos širdies paslaptis, ir papasakojo jai, kokia jos buvo problema. Taigi, jeigu šiandien Jis tas pats Jėzus, tai Jis gali padaryti tą patį veiksmą.

104 Jeigu ši moteris pakels į Dievą ranką, ne tam, kad prisiektų, (nes mes netikime, kad taip reikia daryti), tiesiog nuoširdume pakels ranką kartu su mano, kad mes niekada nematėme vienas kito ir nieko vienas apie kitą nežinome. Jūs pakelsite ranką, ledi? Štai, prašom. Ji niekada manęs nematė, aš niekada jos nemačiau, ir aš visai jos nepažįstu. Taigi, jeigu yra…

105 Viešpaties Jėzaus Būvimas yra čia. Jeigu moteris serga, aš negalėčiau išgydyti jos. Ji jau buvo išgydyta – Kristus išgydė ją, kada Jis mirė už ją. Jūs tuo tikite? [Susirinkimas sako: “Amen”.–Red.] Bet jeigu Jis stovėtų čia dabar…ir kur aš stoviu, ir Jis galėtų apreikšti jai arba ką nors padaryti, kad iki reikiamo lygio pakelti jos tikėjimą! Ir taip, gal, ji stovi čia dėl finansinių sunkumų. Gal, ji stovi čia su šeimynine problema. Gal, ji stovi čia, mirštanti nuo vėžio. Gal, ji stovi čia su tuberkulioze. Aš nežinau. Aš negaliu jums pasakyti.
16 IŠTARTAS ŽODIS

106 Ir jeigu jūs norite pastatyti save į mano vietą, išeikite čia ir atsistokite į mano vietą. Prašau. [Brolis Branhamas daro pauzę–Red.] Žinoma. Taip pat ir aš nežinau, taip pat ir aš nepadaryčiau šito. Bet Dangiškas Dievas žino. Dabar jūs suprantate? [Susirinkimas sako: “Amen”.]

107 Ir jeigu Kristus padarys čia tą patį, nenuginčijamas įrodymas, panašiai kaip Jis prisikėlė iš mirusiųjų ir įrodė, kad Jis – tas pats Jėzus, Kuris kalbėjosi su moterimi prie šulinio, kas iš jūsų čia pasakys: “Aš tiesiog dabar priimsiu Jį kaip savo Gydytoją, arba ko man bereiktų”? Pakelkite ranką, sakydami: “Aš priimsiu Jį, jeigu Jis tai padarys”.

108 Moteris pakėlė rankas, mes niekada nebuvome susitikę. Tedovanoja tai Viešpats – tokia mano malda. [Brolis Branhamas daro pauzę septynias sekundes–Red.] Dabar ledi, atrodo, tolsta nuo manęs; jeigu auditorija girdi mano balsą. Aš matau, kad kažkas stovi. Šiaipjau, ji čia ne dėl savęs. Ji meldžiasi už kažką kitą, tai yra už pagyvenusią ponią. Ji meldžiasi už savo motiną. Tiesa. Pas ją lengvi širdies priepuoliai, truputi neramina širdis. Ji nemiega naktimis. Tai tiesa? Pakelkite ranką, jeigu tai tiesa. Ir ta ponia ne iš šios vietovės. Ta ponia toli iš čia. Ta ponia iš Džiordžijos. Tai visiškai teisingai. Ir jūs iš Džiordžijos. Ir jūs norite, kad pasimelstų taip pat ir už jūsų akis. Jums blogėja regėjimas. Ir tai tiesa. Jūs tikite, kad Dievas padarys jus sveika? [Ledi sako: “Taip”.] Jeigu tai tiesa, pakelkite ranką. Gerai.

109 O jūs tikite? [Susirinkimas sako: “Amen”.–Red.] Dabar turėkite tikėjimą Dievu. Kol aš meldžiuosi už ją, melskitės ten už save ir tikėkite Dievu. Jis čia, visur esantis. Prieikite čia, sese.

110 Palaimintasis Gelbėtojau, aš meldžiu Kristaus Vardu, kad Tu dovanotum šiai moteriai tai, ko ji nori. Tegu Visagalio Dievo Jėga ilsisi ant jos, ir tegu ji pasveiks ir gaus viską, ko ji prašė. Aš meldžiu apie tai palaiminimų Jėzaus Vardu. Amen.

111 Dabar eikite, džiaukitės ir būkite laiminga. Ir tikėkite, sese, ir būkite sveika. Gerai.

112 Aš netikras, bet, mano manymu, šią moterį aš žinau. Atrodo, jūs iš Džiordžtauno, nes aš…O jūs ne brolio Arganbraito giminaitė? [Žmonės sako: “Taip”.–Red.] Žinoma, dabar tai patepimas, viskas kitaip. Jūs suvokiate, kad dabar viskas kitaip. Kada aš kalbuosi su jumis kitoje vietoje – dabar viskas kitaip. Jūs patyrėte tokį labai malonų jausmą. Tai Šventoji Dvasia. [Brolis Branhamas daro pauzę.] Jūs čia ne dėl savęs. Jūs čia už kažką kitą, tai yra už dukrelę, kuriai maždaug keturi, penki metai. Pas ją problema su inkstais, ir ji gyvena šiaurės Indianoje. Tai tiesa. Kas pas jus rankoje, tai ir pasiuskite jai, ir ji taps sveika.
TADA JŲ AKYS ATSIVĖRĖ, IR JIE PAŽINO JĮ 17

Tikėkite dabar iš visos širdies ir priimkite tai, apie ką jūs prašėte, Kristaus Vardu.

“Jeigu gali tikėti, tai viskas įmanoma”.

113 Štai ledi, kuri nepažįsta manęs. Aš nepažįstu jūsų, niekada gyvenime jūsų nemačiau. Mes nepažystame vienas kito, įvairaus amžiaus; galbūt, daug…gimėme dideliu atstumu vienas nuo kito. Aš nepažįstu jūsų, niekada jūsų nemačiau. Bet Jėzus Kristus žino jus.

114 [Brolis Branhamas daro pauzę devynias sekundes–Red.] Kažkas įvyko auditorijoje; šalia manęs pasirodė vyras. Štai jis sėdi tiesiog čia su bambos išvarža. [Vyras sako: “Amen. Teisingai”.] Jūs tikite, pone? [“Taip!”] Tuomet Kristus išgydo jus ir daro jus sveiku! [“O-o, aleliuja!”] Amen.

115 Štai taip reikia daryti, tikėkite! Prie ko jis prisilietė? Aš niekada nemačiau šito žmogaus, bet jis buvo išgydytas tiesiog vietoje. Jis prisilietė prie Viešpaties Jėzaus, Kuris yra čia. Pašalinkite nuo savęs šį netikėjimą! Užmirškite apie tai, kad aš – Viljamas Branhamas. Žvelkite į Jėzų Kristų, tai Jis yra čia. [Brolis Branhamas keturis kartus pabeldė į kafedrą–Red.] Kristaus Vardu, aš kviečiu jūsų tikėjimą užmiršti apie mane ir tikėti, kad tai Viešpats Jėzus čia, ir pamatysite, kas įvyks. Man nesvarbu, kokioje jūs pastato dalyje.

116 Taigi, štai moteris. Aš niekada jos nemačiau. Jis vyresnė už mane. Ji…aš nežinau, kas ji, iš kur ji, nieko apie ją nežinau. Aš jos visiškai nepažįstu. Bet Kristus žino ją.

117 Jeigu Jis apreikš man, dėl ko jūs čia, jūs priimsite tai ir patikėsite tuo? [Moteris sako: “Be abejo”.–Red.] Jūs turėjote keistą jausmą kelėta minučių atgal, kada aš kažką kalbėjau, ar ne taip? Tai jūsų sesuo [“Taip”.] yra psichiatrinėje Medisono ligoninėje, Indianos valstijoje. [“Teisingai”.] Tiksliai. Nes čia stovėjo kita moteris, o jūs stovėjote ten, žiūrėdama tiesiai į šią pusę. Ir regėjimas…jūs tikėjote, kada priėjote. [“Be abejonės”.] Tai visiškai teisingai. Štai kas išsprendė reikalą. Ir jūs šiandien vakare čia, todėl, kad pas jus širdies liga. Jūs neseniai turėjote širdies priepuolį. Tai visiškai teisingai. [“Taip”.] Ir dabar, kada žiūriu regėjime, aš matau tokią kalnuotą vietovę. Jūs kažkur iš čia, iš pietų Indianos. Jūs gyvenate netoli nuo Koridono, štai jūs iš kur. Grįžkite namo, jūs sveiki. Jėzus Kristus daro jus sveika. Tai TAIP SAKO ŠVENTOJI DVASIA.

118 Turėkite tikėjimą ir tikėkite. Neabejokite. Tiesiog tikėkite ir viskas. Ar galite jūs atpažinti Viešpaties Jėzaus visur būvimą? Kaip nuostabu! Kas įvyksta?

119 Štai čia kampe…aš matau regėjimą. Daktaras nežino,
18 IŠTARTAS ŽODIS

vėžys tai ar tuberkuliozė. [Žmogus sako: “Tai tiesa”.–Red.] Taip. Bet jeigu jūs tikėsite, jūs vis tiek išgydyti. Jūsų tikėjimas išgelbėjo jus. Galite eiti.

120 Štai jums, prašau. Visur esančio Dievo būvimas! Aš statau jūsų tikėjimą išbandymui. “Jeigu gali tikėti!” Jis prisikėlė iš mirusiųjų. Jis čia su mumis. Tai Jis! Tai būtent tas, ką Jis darė, kada buvo čia, žemėje. Praėjo du tūkstančiai metų, ir Jis iki šiol gyvena, ir Jis gyvas per amžių amžius. Tik tikėkite, turėkite tikėjimą.

121 Aš nepažįstu jūsų, ledi. Aš niekada gyvenime nemačiau jūsų, nieko apie jus nežinau. Tai tiesa, ar ne taip? Jėzus Kristus žino jus. Jeigu Dievas apreikš man, dėl ko jūs čia, tai jūs patikėsite Juo ir patikėsite, kad aš Jo pranašas? Jeigu Jis tai padarys, jūs žinosite, kad Kažkas patepė mane. Jūs tai tikrai žinosite, kad tai Tas. Taigi, jeigu aš pasakyčiau: “Aš uždėsiu ant jūsų rankas, būsite išgydyti” – mes turėtume teisę suabejoti. Bet jeigu Dievas pasakys man tai, kas jums žinoma kaip tiesa, tuomet jūs žinosite, tiesa tai ar ne. Teisingai? [Ledi sako: “Teisingai”.–Red.] Tai moteriškas sutrikimas. Buvo operacija, aš matau, kaip jūs keliatės nuo operacinio stalo su kažkuo baltu ant veido, bet ji buvo nesėkminga. [Ledi pradeda verkti.] Taip. Nors šitas demonas pasislėpė nuo daktaro, bet jis negali pasislėpti nuo Dievo. Eikite namo ir būkite sveiki, ledi, Jėzus Kristus išgydė jus ir padarė jus sveika.

Jeigu jūs galite tikėti!

122 Aš nepažįstu jūsų, ledi. Jūs tikite, kad Jėzus Kristus, Dievo Sūnus, yra čia? Jūs tikite, kad Jis padarys jus sveika? Dievui visai nesunku išgydyti diabetą. Jūs tikite, kad Jis padarys jus sveika? Tada eikite namo ir priimkite savo išgydymą, Jėzaus Kristaus, Dievo Sūnaus Vardu. Amen.

Prieikite, ledi. Jūs tikite?

123 Taip, nustokite taip galvoti ten gale! Tai ne “telepatija”. Jūs dabar šito nepaslėpsite! Leiskite man parodyti jums.

124 Aš nepažįstu šios moters. Uždėkite savo rankas ant mano, ledi. Jeigu Dievas apreikš man, kokia pas jus problema…Aš žiūriu į šią pusę, jūs žinote, kad aš neskaitau jūsų minčių. Jeigu Dievas apreikš man, kame jūsų problema, tai jūs tikėsite, kad Jėzus Kristus – tai Dievo Sūnus, o aš – Jo tarnas? Jeigu taip, tai pakelkite ranką. Pas jus moterų lyga, moteriška liga. Taip. Ji buvo, dabar jos nėra. Jūs išgydyta. Eikite savo keliu, džiaukitės ir būkite linksma.

125 Prieikite, pone. Jus vargina ši problema su inkstais ir visa kita. Jūs tikite, kad Dievas padarys jus sveiku? [Vyras sako: “Taip”.–Red.] Išgydys jus nuo šito? Tada, Jėzaus Kristaus Vardu,
TADA JŲ AKYS ATSIVĖRĖ, IR JIE PAŽINO JĮ 19

priimkite savo išgydymą ir eikite savo keliu, ir džiaukitės. Amen. Telaimina jus Dievas, broli.

Tikėkite!

126 Sveika, ledi! Ar nesinorėtų jums eiti ir vėl gerai pavalgyti, kaip ankščiau? Jūs buvote labai nervinga, ar ne taip? Todėl pas jus buvo skrandžio ir dvylikapirštės žarnos opa. Eikite, nusipirkite sau hamburgerį ir suvalgykite jį, Jėzus Kristus padarė jus sveika. Eikite savo keliu ir džiaukitės.

127 “Jeigu gali tikėti!” Turėkite tikėjimą Dievu. Jūs tikite? [Susirinkimas sako: “Amen”.–Red.] Gyvas visagalis Kristus yra dabar čia, kad išgydytų kiekvieną esantį čia žmogų.

128 Vieną minutę. [Brolis Branhamas daro aštuonias sekundes pauzę–Red.] Ten pačioje eilės pabaigoje, štai ten sėdi jaunas žmogus. [Brolis Branhamas daro pauzę.] Tavo tikėjimas didesnis, negu tu galvojai, sūneli. Tu turėjai širdies ligą, ar ne taip? Jeigu tai tiesa, atsistok ant kojų. Jėzus Kristus išgydė tave, sūneli. Tu sveikas. Eik savo keliu ir būk sveikas.

129 Jūs tikite Juo? [Susirinkimas sako: “Amen”.–Red.] Turėkite tikėjimą Dievu.

130 Štai žmogus, kurio aš nepažįstu, mes nepažįstame vienas kito. Mano manymu, šis žmogus krikštijosi šiandien ryte. Bet aš nepažįstu jūsų, neturiu apie jus jokio supratimo. Teisingai? Jeigu Jėzus Kristus apreikš man, dėl ko jūs čia, jūs priimsite tai?

131 Kas iš klausytojų priims tai tiesiog dabar? [Susirinkimas sako: “Amen”.–Red.] “Jeigu gali tikėti!” Tiesiog turėkite tikėjimą. Neabejokite.

132 [Brolis Branhamas daro pauzę–Red.] Pas jį odos susirgimas. Taip. Ir aš matau, kad jūs…Taip pat prostatos liga. Teisingai. Jeigu yra taip, pamojuokite ranka. [Vyras sako: “Amen! Aleliuja!”] Ir aš matau, kažką tamsaus stovint tarp jūsų ir moters; tai jūsų žmona. Jūs meldžiatės už ją. Ji nusidėjėlė, ir jūs norite, kad ji taptų Krikščione. Tai TAIP SAKO VIEŠPATS. Teisingai. Eikite, uždėkite ant jos rankas ir pasimelskite už ją, kad Dievas Danguje atvertų ir sujungtų draugėn visa tai, kas reikia.

133 Jūs tikite? [Susirinkimas sako: “Amen”.–Red.] Jūs tikite, kad Dievas tai padarys? “Jeigu gali tikėti!” Aš kviečiu jūsų tikėjimą į išbandymą. Ten pačiame gale, kur bebūtumėte, žvelkite ir gyvenkite! Turėkite tikėjimą Dievu, kur jūs bebūtumėte. “Jeigu gali tikėti, tai viskas įmanoma”. Jeigu jūs galite tikėti! Budėkite. Žiūrėkite čia. Melskitės. [Brolis Branhamas daro dešimties sekundžių pauzę.]
20 IŠTARTAS ŽODIS

Jūs pasakysite: “Kam tu stebi, broli Branhamai?”

134 Reveka, paeikite čia atgal, brangioji. Sustok tiesiog ten, kur stovi. Tai mano dukrelė, kuri kartą irgi bus pranaše. Ta ledi, stovinti tiesiog ten, šalia tavęs, brangioji, balta skrybėle, jis serga sinusitu. Pakelkite ranką arba atsistokite, ledi. Jūs meldžiatės, kad Dievas pasakytų…leistų man pavadinti jus. Teisingai? Leiskite mano dukrelei ten uždėti ant jūsų rankas. O Amžinas Dieve, Jėzaus Kristaus Vardu, aš iškeliu viešumon tą demoną, kuris vargina šią moterį. Ir tegu jis bus pašalintas, Kristaus Vardu. Amen.

135 O-o, palaimintas Viešpaties Vardas! Tegu Viešpats Jėzus apreikš Save…Jūs tikite, kad Jis čia? [Susirinkimas sako: “Amen”. – Red.] Tuomet leiskite pasakyti jums: kiekvieną iš jūsų, tiesiog dabar, (jeigu jūs galite patikėti tuo), Jėzus Kristus daro kiekvieną iš jūsų sveiku tiesiog dabar. Jeigu mano žodžiai teisingi šitame, tai jie teisingi ir tame. Jeigu jūs padarysite tai, ką aš pasakysiu jums padaryti, jūs galėsite išgyti tiesiog dabar. Jūs tikite tuo? [Susirinkimas sako: “Amen”.] Tuomet dėkite rankas vienas ant kito. Tiesiog uždėkite rankas vienas ant kito, viduje ar lauke. Neabejoti! Aš išgirdau, kaip išeina kurtumo dvasia. [Susirinkimas džiaugiasi ir šlovina Dievą.] Štai Jis, prisikėlęs Kristus!

136 O Amžinas ir Palaimintasis Dieve, Viešpaties Jėzaus Vardu, aš reikalauju, kad kiekviena netyra dvasia, Viešpaties Jėzaus Vardu, paliktų šią vietą, išeitų iš šių žmonių. Ir tegu dabar didi Šventoji Dvasia krikštys kiekvieną esantį čia didžiu tikėjimu.

137 O-o, šėtone, tu, demone, užtenka mus gąsdinti. Kristus prisikėlė, Jis stovi čia, ir pas Jį kabo mirties ir pragaro raktai. Už išgydymo jėgą buvo užmokėta. Ir mes įsakome tau Jėzaus Kristaus, gyvojo Dievo Sūnaus Vardu, kad tu pasišalintum nuo šitų žmonių. Išeik iš jų, šėtone, kad jie eitų ir būtų sveiki.

138 Jeigu jūs tikite iš visos širdies, kad Jėzus Kristus išgydė jus, tuomet atsistokite ant kojų ir priimkite Dieviškąją gydančiąją Visagalio Dievo jėgą. Taip ir reikia! Šlovė Viešpačiui! Palaimintas Viešpats! Jūs visi iki vieno išgydyti. Stokitės ant kojų ir atiduokite Dievui garbę! [Brolis Branhamas penkis kartus pabeldė į kafedrą–Red.] Amen! Palaimintas Viešpaties Vardas! Nagi atiduokime Jam garbę, pakėlę rankas ir šlovindami Jį. Palaimintas gyvojo Dievo Sūnus! Amen! [Susirinkimas toliau džiaugiasi ir garbina Dievą.]








































Tada jų akys atsivėrė, ir jie pažino Jį
(And Their Eyes Were Opened, And They Knew Him)


Šį pamokslą brolis Viljamas Marijonas Branhamas išsakė Velykų sekmadienio vakare 1957m. balandžio 21d. Branhamo Maldykloje Džeffersonvilyje, Indianos valstija, JAV. Juosta su numeriu 57-0421 tęsiasi vieną valandą ir šešias minutes. Išspausdinta iš magnetofoninės juostos iš anglų kalbos į lietuvių kalbą be sutrumpinimų ir pakeitimų.

Lietuvių vertimas pirmą kartą išspausdintas 2009 metais. Platinama nemokomai.